ET
ETHK Labs Inc.
Irvine, California·ivdholding.com

HRD

HRMandarin RequiredOn-Site 线下full-time企业直招
Country
United States 美国
Location
Irvine, California
Work Mode
On-Site 线下
Posted
3 months ago
Deadline
Jul 27, 2026
⚡ 职位速览 · At a Glance

ETHK Labs Inc.正在Irvine, California招聘 HRD(On-Site 线下),薪资 $70K – $140K / year · 年薪。

📍 Irvine, California💼 On-Site 线下💰 $70K – $140K / year · 年薪🗣 Mandarin Required
职位描述 Job Description

As the first HR leader of the company in the Los Angeles region, you will lead the team building and organizational capability development of the Los Angeles subsidiary from the ground up. You will be fully responsible for talent acquisition, administrative operations, compliance management, and coordination with headquarters, supporting the company’s business launch and rapid growth in the U.S. market.

【Responsibilities】

I. Subsidiary Setup and Team Building

Assist headquarters in establishing the Los Angeles subsidiary and lead the team-building process, including talent planning, recruitment execution, onboarding management, and the full cycle.

Develop and dynamically adjust recruitment plans based on business development needs to ensure timely hiring for key positions and the rapid formation of an efficient, stable local team.

Develop and maintain local and cross-border recruitment channels in the U.S. (e.g., LinkedIn, Indeed, industry headhunters) to establish a sustainable talent supply system.

II. HR and General Administration Management

Oversee the daily administrative operations of the subsidiary, including office environment management, asset procurement, and general administration to ensure smooth and efficient operations.

Establish and improve the HR and administrative management systems for the Los Angeles subsidiary, covering recruitment, training, performance, compensation, employee relations, and ensure implementation.

Serve as a promoter of culture and policies, ensuring the company’s values and headquarters’ guidelines are effectively upheld within the overseas team.

III. Compliance and Risk Management

Develop a deep understanding of and ensure the subsidiary’s operations comply with U.S. federal and California (particularly Los Angeles) labor laws, employment standards, and industry regulations.

Handle compliance matters including employee visas, payroll taxes, labor contracts, and dispute resolution to effectively control employment risks.

IV. Headquarters Coordination and Resource Alignment

Maintain efficient communication with headquarters HR, finance, legal, and business departments to ensure smooth information flow and timely resource sharing.

Provide headquarters with local HR strategy recommendations based on U.S. market characteristics to support the company’s business expansion in North America.

V. External Relationship Management

Build and maintain strong relationships with local government, industry organizations, partners, and professional service providers (law firms, accounting firms, etc.) to enhance the company’s brand image in the U.S.

任职要求 Requirements

1.Education: Bachelor’s degree or above, preferably in Human Resource Management, Business Administration, Law, or a related field.

2.Experience in the U.S.: At least 5 years of study or work experience in the U.S., with a strong understanding of U.S. workplace culture, recruitment markets, and employment environment.

3.Industry Background: At least 3 years of HR management experience in financial institutions such as investment banks, securities firms, asset management companies, or fintech firms is preferred.

4.Startup Experience: Proven hands-on experience in setting up a company or building a new team from scratch, with a solid understanding of the pace and key milestones of HR and administrative work in early-stage companies.

5.Resources and Networks: Access to local U.S. talent pools and recruitment channels, especially in the finance and technology sectors, with the ability to quickly reach target candidate groups.

6.Professional Competence: Familiarity with all HR functions (recruitment, training, performance, compensation, employee relations) and deep knowledge of U.S. and California labor laws.

7.Core Competencies: Strong communication and coordination skills, interpersonal sensitivity, problem-solving abilities, and resilience; results-oriented, highly responsible, with an entrepreneurial mindset and strong interpersonal skills.

8.Public Relations and Collaboration: Strong government liaison and business communication skills, capable of representing the company in building long-term, stable relationships with external organizations.

Language Requirement Business Justification (CA FEHA):

该职位需要每日与中国总部人事团队沟通协调,处理双语员工档案,普通话流利为岗位核心要求。

公司详情 About the Company
ET
ETHK Labs Inc.
ivdholding.com
查看公司主页 →访问官网

ETHK Labs Inc. (01931.HK) is a world-leading AI healthcare capital operation platform. With over 30 years of experience in IVD distribution, its subsidiary, Vastec, serves as the exclusive distributor of Sysmex’s coagulation products in China, holding the top market share in the country’s primary coagulation IVD distribution market. Currently, the company focuses on AI-driven healthcare capital operations, with an ecosystem of over 5,000 employees. Through mergers and acquisitions, ETHK Labs aims to advance access to high-quality healthcare, address urgent human challenges such as disease, aging, and healthcare inequality, and ultimately enable billions of people to “live better.” The company's sole approach is mergers and acquisitions (M&A), through which it integrates global AI healthcare segment leaders. Leveraging its three proprietary growth curves and the synergistic collaboration among ecosystem members, ETHK Labs enhances and amplifies the value of its acquisition targets, accelerates the transformation of cutting-edge innovations into scalable commercial returns and exponential capital premiums, and reshapes the value distribution landscape of the global healthcare industry.

Equal Employment Opportunity

This employer is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, veteran status, or any other characteristic protected by applicable law.

Language Requirement Note: This language requirement reflects a documented business necessity under California FEHA review rules.

$70K – $140K / year · 年薪
ANNUAL · 年薪 · CA SB 1162
CountryUnited States 美国
LocationIrvine, California
Work ModeOn-Site 线下
Employmentfull-time
LanguageMandarin Required
DeadlineJul 27, 2026
此职位发布于 3 months ago,建议同时浏览其他在招机会
立即申请 Apply Now →访问公司官网 ↗加入人才库 Join Talent Network
💼 LinkedIn𝕏 Twitter
📤 转发这个职位
生成带二维码的分享海报(微信群/朋友圈最有效),或复制专属链接。
浏览量 Views
8

相关分类 Explore

北美 HR 招聘与中英双语 HR 职位美国中文职位与 Mandarin-speaking Jobs

相似在招职位 Similar Roles

HR Supervisor
四川英发睿能科技股份有限公司 · South Carolina and North Carolina · $60K–$90K / yr
HRBP
吉尔全球招聘有限公司 · Austin · $90K–$140K / yr
HR行政专员
Jmthy Eco Energy LLC · 5081 GA-114, Lyerly, GA 30730 · $55K–$70K / yr
Part Time 猎头合伙人
外企德科(FESCO Adecco) · 北美均可 · $50K–$120K / yr
招聘顾问
人瑞人才 · $50K–$80K / yr
全球招聘负责人
创业慧康科技股份有限公司 · Irvine, California · $60K–$150K / yr

常见问题 FAQ

HRD 需要中文能力吗?
该职位在语言要求中标注为「Mandarin Required」,建议具备相应中文 / 中英双语沟通能力后再申请。
这个职位支持签证担保吗?
该职位未标注提供签证担保,申请前请确认自身在美 / 加工作授权状态。
这个职位的工作模式是?
该职位为现场 On-site,工作地点:Irvine, California。
这个职位的薪资范围是多少?
公开薪资范围为 $70K – $140K / year · 年薪,具体以雇主与候选人最终协商为准。